高陽国民銀行Ｎリーグから撤退

昨年からずっともめており、先が見えなかったので、こちらにはいちどもニュースとして書き込みをしていませんでした。
Ｎリーグ優勝チームのＫリーグへの昇格問題、結局Ｎリーグ優勝チームである高陽国民銀行の解体（Ｎリーグから撤退）という最悪の結果になりそうです。

最新のニュースの全文を翻訳しお知らせします。

Ｋリーグへの昇格を拒否した高陽国民銀行が結局、チーム解体を明らかにした。

高陽国民銀行のある関係者は２３日「今まで我々なりに実業団サッカーの発展に寄与してきた高陽国民銀行がＫリーグ昇格を拒否したのにはいろいろな理由がある。よって制裁措置を受け入れてまでチームを運営することができないという内部の方針を伝えた。１年間選手たちの給料10億ウォンを準備した状態で無償でチームを差し出すことにした」と明らかにした。

高陽国民銀行実業団サッカーチームKBFCは、昨年11月、ナショナルリーグチャンピオン決定戦でハレルヤを下し、頂上に登った。

昨年８月連盟の理事会で決まった「Ｎリーグ優勝チームがＫリーグに昇格する」という規定にそって、高陽国民銀行はＫリーグに昇格することができることになった。しかし、高陽国民銀行はプロとしてＫリーグへの進出はしないことを決定、実業団連盟に伝えた。

法的検討を終え、金融機関が商業性の強いプロチームを運営することはできない、という結論を出したのだ。

高陽国民銀行の昇格拒否に、実業団連盟は「2007年昇格制度投入」が高陽国民銀行のせいで失敗したとし、▲罰金10億ウォン、▲銀行長の公式謝罪、▲履行覚え書き提出、▲前後期リーグ10点ずつ20点の勝ち点剥奪などの重い制裁を決定した。

しかし、高陽国民銀行は「ナショナルリーグ優勝チームがＫリーグに昇格資格を得ることであり、必ずＫリーグにあがらなければならないという義務ではない」という立場を表明し、引き延ばしてきた。

これに連盟は、高陽国民銀行と数回にわたり水面下での接触を続けたが、これといった成果を得ることができないと「高陽国民銀行が制裁を受けない場合、リーグからの退出も辞さない」と高陽国民銀行に圧力をかけた。

結局連盟との差を縮めることは難しいと判断した高陽国民銀行はサッカーチームの運営をあきらめるという決定を下したようだ。

高陽国民銀行のある関係者は「すでに連盟にも第三者の引き受けを推進中であることは知っている。最近市民球団創設の動きがあるので、ナショナルリーグ優勝までした高陽国民銀行の引き受けに関心を持つところも多いはずだ」と語っている。

元記事

だいたいにして、シーズンが始まってずいぶんだってから、今年優勝したら昇格だ、って決めて発表してもチーム側の準備が間に合わないでしょう。
そしてシーズンがすべて終わって、「昇格しません」って言われてからあわてて勝手に制裁措置作って「義務だ」っていうのは連盟のエゴでしょう。自分たちのミスと準備不足を高陽国民銀行だけに押しつけているとしか思えない。

昇格を拒否した高陽国民銀行にも批判は集まっているようだけれど、その人たちに問いたい。
実業団でサッカーを続けることは悪いことなの？
サッカーチームはプロであるべきなの？プロ以外のサッカーチームは必要ないの？プロじゃなかったら応援しないの？
アマチュアで続けて、アマチュアのサッカーの発展に寄与するっていうのは批判されなきゃいけないことなの？
アマチュアで続けるという決断を認めて応援することもサポーターの役割じゃないの？

だったらＮリーグもＫ３リーグも必要ないでしょう。

このニュースは本当に今までで最高に気分の悪いニュースで、読みたくもふれたくもなかった。
なのでたった一回こっきりです。これ以上この話はしません。言いたいことも全部いいました。これ以上何もいいません。

ただ、選手たちの今後のサッカー人生を台無しにしないように、責任をちゃんととってください。
サポーターやファンの気持ちをこれ以上踏みにじらないようにきちんとした規定を作り、今後に役立ててください。